- ともなく
- …ともなく(…томонаку)
1) после гл. не намереваясь; не сознавая;
来るともなく来てしまう прийти, не собираясь приходить;
歩くともなく…へ行く забрести куда-л. случайно;
2) при наличии в предл. слова-компонента ику 幾 (сколько) указывает на бессчётное количество:幾日ともなく очень долго.
Японско-русский словарь. 2013.